2/1/2024

吳光謀牧師在早禱會的靈修分享（1）

主題：何為“僅僅”？
經文：使徒行傳14:11-18

弟兄姐妹，大家早上好！

【使徒行傳 14:14 巴拿巴、保羅二使徒聽見，就撕開衣裳，跳進眾人中間，喊著說：
14:15 「諸君，為什麼作這事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是叫你們離棄這些虛妄，歸向那創造天、地、海和其中萬物的永生　神。
14:16 他在從前的世代，任憑萬國各行其道，
14:17 然而為自己未嘗不顯出證據來，就如常施恩惠，從天降雨，賞賜豐年，叫你們飲食飽足，滿心喜樂。」
14:18 二人說了這些話，僅僅地攔住眾人不獻祭與他們。】

弟兄姐妹，你所思想所瞭解的究竟什麼叫做「僅僅」？我不知道你的心裡在想什麼？或者你想「僅僅」就是僅僅，說不出來僅僅的意思。但是如果你瞭解《聖經》里講「僅僅」是指花了很大的氣力，付上了很多的代價，才叫「僅僅」。

「僅僅」在《使徒行傳》出現了四次，在《彼得前書》出現了一次。今天的主題是何為「僅僅」？很多人以為無所謂，「僅僅得救」是不需要做什麼，正好就得救了的意思。錯得很厲害！

這個「僅僅」的意思是經過非常困難(Difficult &Scarce 非常稀有)，付了很大的代價。換句話說，保羅和巴拿巴非常困難地去擋阻所有人去拜保羅和巴拿巴，不是輕描淡寫地說：「不要、不要。」絕對不是這個意思，比如有人送禮物給你，你會禮貌地說：「不要、不要。」可是心裡想著快點給。

這裡「僅僅」的意思是用盡全力不要，花上力度，非常困難擋阻那些人拜保羅和巴拿巴像拜偶像那樣拜。
其他的內容在沈船的時候，記在《使徒行傳》第二十七章，我不夠時間講，但我想和你講最重要的是彼得前書4:17-18，所謂「僅僅得救」。很多人誤會「僅僅得救」，就馬馬虎虎了事。

【彼得前書 4:17 因為時候到了，審判要從　神的家起首；若是先從我們起首，那不信從　神福音的人將有何等的結局呢？
4:18 若是義人僅僅得救，那不虔敬和犯罪的人將有何地可站呢？】

我簡單地解釋，這裡講義人是僅僅得救，究竟是什麼意思？在英皇欽定版KJV的「僅僅」是用Scarcely這個詞。你可以在詞查中查到Scarcely的意思是非常困難地、幾乎沒有。另外，在NIV的翻譯是It is hard(非常困難）。

換句話說，在英皇欽定版的翻譯：如果義人都幾乎沒有得救，那不虔敬和犯罪的人將有何地可站呢？看得清楚嗎？
在NIV的翻譯：如果義人都是非常困難的情況下得救，那何況不虔敬和犯罪的人將有何地可站呢？審判是從神的家開始，弟兄姐妹，如果你看到其他的翻譯版，你會知道《僅僅得救》絕對不是我們中國人，現在你所想的以為剛剛好，或者馬馬虎虎地說兩句就可以得救。絕對不是這個意思。

這些內容我剛才已經講得很清楚了，如果義人都是幾乎沒有得救，如果義人都非常困難地得救，何況那些不虔敬和犯罪的人？一定滅亡，將有何地可站呢？這些都是非常嚴重的後果。是否記得我提到主耶穌說：「你要努力進窄門。」努力的意思是拼盡老命，英文是Strive,Suffer Violence ，一定要拼老命！

所以，你就想到洪水滅世的時候有幾個人得救呢？只有八個。神毀滅所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁和所珥，有幾個人離開這些城市？只有四個。但是羅得的老婆出了所多瑪卻是滅亡，這是最遺憾的。羅得和兩個女兒出了所多瑪、蛾摩拉之後，因著在城市裡的生活污染了他們的思想，就有了淫亂敗壞的亂倫，危害歷世歷代。

如果你知道義人非常困難地得救，那不虔敬和犯罪的人將有何地可站呢？他們的結局非常悲慘！
所以請你改變「僅僅得救」這個錯誤的觀念，不是人所認為的馬馬虎虎就可以上天堂。絕對不是這樣的！

中文聖經五次提到「僅僅」，四次「僅僅」在《使徒行傳》，第五次「僅僅」在《彼得前書》。剛才我讀過的《使徒行傳》第十四章保羅、巴拿巴僅僅地攔住眾人不拜他們。「僅僅」是拼盡老命攔住不讓人拜他們像拜偶像一樣。

Karen Wang 姐妹筆錄
【愛誠福音教會】